TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This policy deals with requirements related to the direct renegotiation of existing leases. In particular, the policy identifies six principles that must be addressed when seeking approval for the direct renegotiation of an existing lease, including the negotiation schedule, which must demonstrate sufficient time for the implementation of an alternative strategy if negotiations are not successful.  1, record 1, English, - Policy%20on%20Sole%20Source%20Renegotiation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette politique traite des exigences liées à la renégociation directe des baux. En particulier, la politique détermine six principes qu'il faut appliquer lorsqu'on désire faire approuver la renégociation directe d'un bail, notamment le calendrier de négociation, qui doit prévoir suffisamment de temps pour la mise en œuvre d'une stratégie de rechange au cas où les négociations seraient infructueuses.  1, record 1, French, - Politique%20sur%20la%20ren%C3%A9gociation%20des%20baux%20%C3%A0%20fournisseur%20unique

Record 1,  Textual support,  Spanish